Détection en cours...

Corso di italiano Page avec zoom automatique Déconnexion Menu

Articles

Voir synthèse des affixes


Articles définis

il   > il devant une consonne
i au pluriel devant une consonne
i bambini
l’ devant une voyelle
l’albero
gli au pluriel devant une voyelle
gli alberi
 
lo   > lo devant les mots masculins commençant par : x, y, z et double consonne
lo studente
gli au pluriel
gli studenti
 
la   > la devant une consonne
la ragazza
devant une voyelle'>l' devant une voyelle
l'alba
le au pluriel
le ragazze, le albe
 


Articles indéfinis

un   > un devant toute lettre sauf x, y, z et double consonne
un uomo, un bambino
NB: jamais d’apostrophe avec un au masculin !
un albero
 
uno   > uno devant les mots masculins commençant par x, y, z et double consonne
uno zero, uno zaino
 
una   > una devant une consonne
una danza
un’ devant une voyelle
un’alba
 
indéfinis au pluriel   > L’article indéfini au pluriel n’existe pas.
On peut le remplacer par le partitif pluriel
pour renforcer l’idée de pluralité,
mais on n’a pas le droit de l’utiliser
dans les phrases négatives
Ha mangiato degli spaghetti
est OK, mais
Ha mangiato spaghetti
suffit. Interdit en négatif
Non ha mangiato degli spaghetti
Non ha mangiato spaghetti
 


Articles partitifs singuliers

usage général   > L’article partitif est facultatif
voglio della carne e del formaggio
Peut aussi être :
voglio carne e formaggio
Interdit en négatif
non voglio delle carne
Il peut introduire un complément
il prezzo del pane
ou une partie d’un tout
voglio della torta
 
del   > di + il (masc.sing. du défini)
voglio del vino
je veux du vin
 
dell' (+ masc.)   > di + l' (mas.sing. de l')
voglio dell'olio
je veux de l'huile
 
dello   > di + lo (masc. sing. de lo)
voglio dello yoghurt
je veux du yoghurt
 
della   > di + la (fem. sing. de la)
voglio della birra
je veux de la bière
 
dell' (+ fem.)   > di + l' (fem.sing. de l')
voglio dell'acqua
je veux de l'eau
 


Articles partitifs pluriels

usage général   > voir Articles partitifs singuliers
 
dei   > di + i (masc. plur. défini de il)
Dei treni
Des trains
 
degli   > di + gli (masc. plur. de lo ou de l' defini)
Degli yogurt
Degli studenti
Degli alberi
 
delle   > di + le (fem. plur. de la ou de l' défini)
Delle macchine
Delle ore
 



IT->FR     FR->IT