Détection en cours...

Corso di italiano Page avec zoom automatique Déconnexion Menu

Ci, ce, cio, cioe



Ci

ci = pronom 1ere pers. pluriel   > COD ou reflexif de noi
ci hanno visto
Nous nous voyons = à bientôt
ci vediamo
On se reparle
Ci sentiamo
 
ci sono, c'è (ci è)   > Il y a (ci ~ y)
C'e una macchina in piazza
Ci sono molte macchine in piazza
Etre là
C'è la segretaria / La segretaria non c'è
 
ci vuole   > Il faut + substantif
Ci vuole un mese per...
Ci vogliono anni per...
 
metterci   > Mettre du temps, des moyens, il (pronom) faut...
Ci metto tempo per imparare l'italiano
Ci hanno messo tre mesi per costruire il ponte
 
penserci   > J'y pense, je vais reflechir
Andare al cinema ? Ci penso
+ pronom : Je m'en occupe
Ci penso io
 
tenerci   > Tenir à, etre important pour
Ci tengo molto a la mia famiglia
Ci tengo a andare al cinema
 
ci sta   > C'est OK !
- Andiamo al cinema? - Ci sta !
Etre vraiment
Quel ristorante, ci sta un sacco !
 
ci piacere   > Aimer
ci piacono gli animali ?
ci piace andare allo zoo ?
 


Ce

ce + pronom pers. cod   > Impliquant possession
Hai la scarpia ? Si, ce l'ho
Avete una macchina ? No, ma Laura ce la presta.
Je n'en ai pas
Non ce l'ho
 


Ció

ció che   > Ce que (ce ~ ça)
Ció che ho ditto
 
equivalent questo   > Ho fatto ció
 


Cioè

cioè   > C’est-a-dire,
~ "pues" en espagnol
 



IT->FR     FR->IT