Détection en cours...

Corso di italiano Page avec zoom automatique Déconnexion Menu

Verbes deictiques
  

   (complète ou partielle)

Verbes dont le sens change avec l'adjonction d'une postposition.
Cette liste n'est pas exhautive.

andare su > monter   > salire
 
andare dietro > suivre   > seguire
 
andare indietro > reculer   > arretrare
 
andare via > sortir, être absent   > Essere assente
 
buttare giù > démolir   > demolire
 
dare indietro > restituer, rendre   > restituire, rendere
 
essere fuori > etre absent   > essere assente
 
mandare avanti > gérer, faire vivre   > gestire
 
mettere via > ranger   > riordinare
 
mettere fuori > exposer   > esporre
 
portare via > emporter, voler   > portare, rubare
 
portare indietro > restituer, rendre   > restuitire, rendere
 
tagliare fuori > exclure   > escludere
 
tenere dietro > suivre   > seguire
 
tirare su > remonter, relever   > rialzare
 
saltare fuori > surgir, sortir   > sbucare
 
stare addosso > suivre de près, surveiller   > seguire da vicino
 
stare dietro > surveiller de près   > sorvegliare
 
venire giù > descendre, tomber   > scendere
 
venire su > monter, pousser (plante)   > salire, crescere
 
venire dietro > suivre   > seguire
 
venire dentro > entrer   > entrare
 
venire fuori > sortir   > uscire
 
venire via > sortir, partir   > uscire, partire
 



IT->FR     FR->IT
Ajouter une nouvelle expression

Italien :     
  "-" pour une ligne d'espacement

Français :  

Usage 1 :     
Exemple 1 :

Usage 2 :     
Exemple 2 :

Après l'expression :
par défaut à la fin dans le domaine.

Vous pouvez saisir dans l'expression italienne ou sa traduction française l'url compléte et exacte d'un site internet à consulter ou l'url complète d'un module (ex: https://cura-futuri.fr/italien/contenu_module.php?module=animaux).
Le lien apparaitra dans l'expression précédé de "Voir".

Créer ou modifier le commentaire du module