Détection de la largeur d'écran

Détection en cours...

Corso di italiano Page avec zoom automatique Déconnexion Menu

Ce lexique inclut la plupart des mots et des expressions présents dans corso di italiano. Vous pouvez y ajouter de nouvelles données. Les mots du dictionnaire sont modifiables, pas ceux des modules, seulement modifiables dans le module lui-même, indiqué à la place du M. Utilisez le M pour modifier. Pour supprimer un mot et sa traduction du dictionnaire, modifiez chacun par "-". Si vous n'avez pas l'autorisation de modifier un module, contactez l'administrateur.
Certaines traductions peuvent apparaitre plusieurs fois, si le contenu n'est pas le même. Mais la traduction peut parfois se révéler imprécise voire erronée, selon la fiabilité des dictionnaires et les saisies réalisées dans les modules. Traduire n'est de toutes façons pas une science exacte ! Le M à coté des traductions permet de corriger les erreurs éventuelles, soit du mot et de l'expression, soit de sa traduction. On ne peut corriger directement que dans les dictionnaires; pour corriger un mot ou une expression extraite d'un module, vous devez le faire dans le module directement. Soyez néanmoins prudent et sûr de vos corrections éventuelles!
Pour les mots traduits en bleu ou en rouge pour les irréguliers, vous pouvez connaitre leurs pluriels et leurs articles correspondants. Passez la souris ou le doigt sur la traduction et un popup apparait les présentant. Cela inclut également une traduction du pluriel qui peut être différente de la traduction enregistrée dans les dictionnaires ou dans les modules. A vous de voir s'il convient de corriger cela.
Pour les verbes en vert, cliquez dessus pour voir leur conjugaison.