Détection en cours...

Corso di italiano Page avec zoom automatique Déconnexion Menu

Prepositions & adverbes/locutions adverbiales
Voir Prépositions à contraction   

   (complète ou partielle)


accanto a > a côté de  
appena > a peine   > Venir de
Ho appena mangiato
Je viens de manger
 
attraverso > au travers de  
davanti a > devant  
dentro > a l'intérieur de   > Dentro casa
A l'intérieur de la maison
 
di fronte a > en face de  
dietro di > derrière  
fino a > jusqu'à  
fra > entre, dans (temporel)   > entre pour le choix
fra le due
dans pour le temps
fra un anno
 
fuori > dehors  
in mezzo a > au milieu de  
indietro > en arrière  
intorno a > autour   > Laura garda intorno
Laura regarde autour d'elle
 
lontano > loin   > Accord mfsp + da
Sono lontani dalla città
Ils sont loin de la ville
 
lungo > le long de   > A lungo
longtemps
lungo il fiume
 
ormai > désormais  
ovunque > n'importe où  
poco/poca/pochi/poche > peu de  
sopra > au-dessus   > Là-dessus
Là sopra
Au dessus de
sopra la tavola
 
sotto > en dessous de, sous  
tra > entre, parmi   > entre classique ou figuré
tra noi
parmi
tra loro
 
verso > vers  
vicino a > près de   > qui vicino
à proximité
vicino alla casa
 



IT->FR     FR->IT